مذكرة الرابع

المدونات النصية

corpus

المعلومات اللغوي

   - لفظ الجمع منها corpora أو corpuses

   - كمية هائلة من النصوص اللغوية، مطبوعة كانت او غير مطبوعة، تمثل إلى حد كبير طرق استخدامات لغة معنية وتكون في معظم الأوقات هذه المعلومات في صورتها الإليكترونية من أجل سهولة تحليلها.

   - تحتوي على ملايين كلمة ويتمم تحليلها باستخدام برنامج واضع العلامات وبرنامج محلل الكلمات حسب سياقها

مسميات أخرى

üالمدونات النصية

üالمدونات اللغوية

üالمكنز

üالذخيرة اللغوية

ماهية المدونات النصية

•مجموعة من النصوص المكتوبة أو المنطوقة 

•يتم جمعها وتهيئتها إلكترونياً 

•تُستخدم من أجل دراسة اللغة الواقعية المستخدمة بالفعل وليست اللغة المصطنعة

•تُستخدم من أجل دراسة طبيعة اللغة أي دراسة أنماط/ أوجه استخدامات اللغة في سياقات مختلفة ومن مصادر متنوعة حتى تصح أن تمثل اللغة الواقعية  

•تُصمم لإجراء البحث اللغوي طبقا لأهداف معينة

الإجراءات اللازمة لجمع المدونات النصية

•       تحديد الأهداف

•       اختيار العينة التي تمثل الواقع اللغوي

•       تحديد حجم العينة

•       الإستأذان من صاحب النصوص

•       ترميز ملف النصوص

•       تحويل النصوص مخطوطة ومنطوقة إلى .docx/ .txt/ .rtf

•       اختيار برنامج المدونات المناسب لتحليل النصوص المختارة

نماذج من برنامج المدونات

•       https://www.sketchengine.co.uk/

•  http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/

مكونات المدونة:

تتكون مقالة المدونة الإلكترونية من العناصر التالية:

•عنوان المقالة: وهو بمثابة عنوان مقال صحفي. ويكون عنوان مقالة المدونة على سبيل المثال على النحو التالي: “يوم رائع، أخبار رائعة”.

•الملخص: وهو شرح مبسط أو اقتباس من المقالة، ويستحسن ولكن ليس ضرورياً كتابة الملخص عند نشر تغذية RSS على مدونتك الإلكترونية أو إذا كنت تميل إلى كتابة المقالات الطويلة.

•نص المقالة: ويحتوي على المادة الأساسية للمقالة.

•تاريخ المقالة: وهو تاريخ ووقت نشر المقالة.

•التعليقات: وهي الملاحظات التي بإمكان القراء الإدلاء بها عن مقالة معينة في مدونتك الإلكترونية. ويمكنك عدم فتح المجال للآخرين بالتعليق على مقالتك إلا إذا رغبت في ذلك.

•التصنيفات: وهي عبارة عن مواضيع أساسية تكتب عنها بانتظام في مدونتك الإلكترونية. من أمثلة التصنيفات: “يوميات”، “تقنية”، أو “رحلات”.

•الرابط الدائم (Permalink): وهو عنوان إنترنت دائم للمقالة. إذا كان عنوان مدونتك الإلكترونية على سبيل المثال myblog.blogger.com، فإن الرابط الدائم لمقالة معينة تكون مثلاً myblog.blogger.com/permanententry.html. وينصح دوماً بإرفاق الرابط الدائم لكل مقالة، وعليه فإن أي شخص يقوم بإضافة رابط للمقالة الخاصة بك داخل مدونته سيتم عندها ربط قراء مدونته بالمقالة نفسها من خلال الرابط الدائم للمقالة بدلا من ربطهم بالصفحة الرئيسية لمدونتك.

•الروابط المرجعية (Trackback) و (pingback): وتعتبر روابط لمواقع أخرى تشير إلى المقالة الخاصة بك.

•تغذية RSS: وهي نسخة مكتوبة برموز لغة XML  أو XML-coded من مدونتك الإلكترونية أو أجزاء منها. وإذا قمت بنشر تغذية RSS لموقعك الإلكتروني فإن بإمكان القراء الاشتراك في مدونتك بحيث يتم تنبيههم آليا عند نشر مقالة جديدة في مدونتك. حيث تظهر التنبيهات في برنامج قارئ الأخبار الخاص بهم أو في متصفح إنترنت متوافق مع RSS.